©️ «В моей родной стране, в той Америке, которую я люблю, о которой я писал всю свою жизнь, которая два с половиной века служила маяком надежды и свободы, — сегодня у власти коррумпированное, некомпетентное и предательское правительство.
И этим вечером я прошу всех, кто верит в демократию, кто помнит лучшее из американского опыта, встать с нами. Поднять голос против авторитаризма. Дать свободе прозвучать во весь голос.
В Америке сегодня преследуют людей за то, что они пользуются своим правом на свободу слова, за то, что они открыто выражают несогласие. Это происходит прямо сейчас.
В Америке богатейшие люди равнодушно предают беднейших детей мира, обречённых на болезни и смерть, — и получают от этого удовольствие. Это происходит прямо сейчас.
В моей стране получают удовольствие, глядя, как страдают простые американские работяги — те самые, кто всегда оставался верным своей стране. Они откатывают назад исторические законы о гражданских правах, которые сделали наше общество более справедливым и многоголосым. Они предают великих союзников Америки и становятся на сторону диктаторов против тех, кто борется за свободу.
Они лишают финансирования американские университеты за отказ подчиняться их идеологическим диктатам. Они выгоняют людей с улиц американских городов и, нарушая все правовые нормы, депортируют их в зарубежные лагеря и тюрьмы. Всё это происходит прямо сейчас.
Большинство избранных нами представителей отвернулись от своего долга защищать американский народ. Они понятия не имеют, что значит быть по-настоящему американцем.
Америка, о которой я пою вам вот уже пятьдесят лет, — реальна. Со всеми своими ошибками и ранами — это великая страна с великим народом.
Мы переживём это время.
У меня есть надежда, потому что я верю в сказанное великим американским писателем Джеймсом Болдуином: «В этом мире человечности куда меньше, чем хотелось бы. Но всё же её достаточно»»… ❗️
